En esta generación ya es difícil entender esto, pero la disciplina proviene del sufrimiento, y quien impartía disciplina a los niños era principalmente el padre.

"Oigan, hijos, la instrucción de un padre" (Capítulo 4, Versículo 1)

¿Por qué la disciplina viene especialmente del padre, y precisamente la Torá de la madre?

En esta generación ya es difícil entender esto, pero la disciplina proviene del sufrimiento, y quien impartía disciplina a los niños era principalmente el padre, que soltaba el cinturón y castigaba con látigo o palo, "con vara de hombres"; incluso cuando se abstenía de usar la fuerza, golpeaba con el látigo de la lengua, con golpes agudos de sus palabras, para enderezar a los hijos jóvenes con la autoridad de sus padres. Si es difícil aceptar que esta fue la norma 'educativa' durante miles de años, leamos en Mishlei (Capítulo 13, Versículo 24; Capítulo 23, Versículos 13-14):

"Quien detiene su vara odia a su hijo; mas el que le ama se apresura a corregirle";

"No le niegues al muchacho la corrección, pues si le castigas con la vara, no morirá. Tú le castigarás con la vara, y librarás su alma del infierno";

Pero la madre (en general) acostumbra hablar a los niños, dirigirse a su corazón, persuadir con palabras, y esta es la excelencia de la Torá — primero se reveló Hashem en la salida de Egipto con las plagas, con señales y prodigios, con mano fuerte y brazo extendido — y solo cuando los condujo al Sinai se reveló mediante el habla, en la entrega de la Torá.

La Torá fue dada con palabras, no con golpes — por favor inscríbanlo profundamente en sus corazones, y también los padres de la disciplina están invitados al camino de las madres, "porque yo era hijo de mi padre, tierno y único ante mi madre" (Capítulo 4, Versículo 3) — hablen, no castiguen:

"...y no deseches la enseñanza de tu madre" (Capítulo 1, Versículo 8);

"Porque les doy doctrina buena; no abandonen mi enseñanza" (Capítulo 4, Versículo 2);

"Sus caminos son caminos de dulzura, y todos sus senderos paz; es árbol de vida para los que echan mano de ella, y dichoso es todo aquel que la tiene asida" (Capítulo 3, Versículos 17-18).

Gentileza sitio 929