¿Cuál es la relación entre el endulzamiento del agua en Mará con la entrega del precepto y la promesa de “ninguna de las enfermedades que impuse en Egipto impondré sobre ti” (Versículo 26)

El episodio en Mará se divide en dos partes:

El endulzamiento del agua al arrojar la madera.

La transmisión del precepto y la promesa de que las enfermedades de Egipto no dañarán al pueblo de Israel.

¿Cuál es la relación entre las partes?

Comenzaremos por comprender la segunda mitad: ¿Cuál es el significado real de la promesa de Dios de que en el futuro ellos gozarán de una vida sana, exentos de esas enfermedades que caracterizan a los residentes en Egipto, con la única condición de que acepten los preceptos de Dios y los observen?

Parece que dicha promesa está vinculada a la inminente entrega de la tierra de Kenaan al pueblo de Israel. La tierra de Israel es descripta en la Torá como contraste de la tierra de Egipto en el ámbito de las necesidades del agua (como es descripto en Devarim, capítulo 11, versículos 10-11). Egipto se alimenta de las aguas del Nilo que inunda sus campos. El agricultor egipcio transporta el agua del Nilo desde los canales de riego de campo en campo abriéndola y cerrándola con los pies descalzos. Este sistema de riego posibilita una agricultura rica e intensiva-“como una huerta de hortalizas”. A propósito, así es como el agricultor egipcio y su familia toman contacto diario con las aguas contaminadas del río (ellos también la beben y lavan con ella), y así se contagian de todas las enfermedades que Dios hizo llegar a Egipto.

A diferencia de ello, la tierra de Israel es “tierra de montañas y valles” (Devarim, capítulo 11, versículo 11) que se alimenta de la lluvia. Sus aguas son puras y transparentes, y no están contaminadas como las aguas del río egipcio, y por ende, el pueblo que habita en ella no adolece de  las enfermedades que sufre el pueblo egipcio. La curación del pueblo de Israel por Dios está relacionada con la bendición que Dios le dará a sus aguas, para que sea agua buena. Y he aquí aguas malas que Dios las cura y las convierte en agua buena y dulce-este es el suceso descripto en la primera mitad del episodio ocurrido en Mará!!

Puede verse en la primera mitad del relato la descripción del hecho que refleja un ejemplo para lo que habrá de suceder en la segunda mitad. La curación de las aguas amargas por medio de un “árbol” del que no se precisa su nombre, es un ejemplo para las curaciones de Israel de las enfermedades de Egipto por medio de los preceptos que les fueron otorgados y que serán cumplidos por ellos (ellos son el “árbol de la vida”). Pues entonces, el tema del episodio completo es: la entrega de los preceptos al pueblo de Israel cuyo cumplimiento definirá su destino en el futuro”.

Editado por el equipo del sitio del Tanaj

Gentileza del sitio VBM de la Academia Rabínica "Har Etzion"