Mishlei Capítulo 15

"El corazón regocijado alegra la cara, mas con el dolor de corazón se quebranta el espíritu" (Mishlei, Capítulo 15, Versículo 13)

"El corazón regocijado alegra la cara" — la alegría del corazón y su tristeza se darán de varias maneras, y aquí habla del corazón que se alegra en los asuntos del mundo, como se dijo: "mi corazón se regocijó de todo mi agobio" (Kohelet, Capítulo 2, Versículo 10), y es quien no se entristece por sus pecados y por la falta de su perfección en la rectitud de su alma, porque su corazón se alegra en su éxito, y solo "alegra la cara", porque la alegría del corazón se nota en el rostro, pero no mejora con esto el espíritu, que el espíritu incluye todas las fuerzas interiores del alma, espíritu de sabiduría e inteligencia, espíritu de conocimiento y temor de Hashem, y a veces el corazón está alegre y el espíritu está afligido, que el espíritu es humilde y doblegado y afligido porque se ocupa de los deseos de este mundo y de su alegría solamente, pero "con el dolor de corazón (mejora) el espíritu afligido", mediante el hecho de que se entristezca por su situación anímica su espíritu se elevará y lo levantará hacia arriba, y esto es mejor que alegrar el rostro.

Malbim — Rabí Meir Leibush Ben Iejiel Mijal (1809-1879), nació en Polonia y falleció en Rusia. La mayor parte de sus años los pasó errante por Europa del Este y se desempeñó como rabino en varias ciudades. En su comentario a la Torá, "HaTorá VeHaMitzvá", cita los midrashim de la halajá y los analiza en comparación con el sentido literal de los versículos, con precisiones en la gramática del Tanaj.