"¡Bebe el agua de tu cisterna, y la que sale de tu pozo!" (Capítulo 5, Versículo 15) — así le dice el maestro al discípulo en nuestro capítulo. El Midrash distingue entre cisterna y pozo y mediante ellos describe el camino de crecimiento de un alumno sabio.

"¡Bebe el agua de tu cisterna, y la que sale de tu pozo! Entonces se verterán tus manantiales por las calles, (tus) corrientes de agua en las plazas" (Capítulo 5, Versículos 15-16). Así ordena el maestro al discípulo en nuestro capítulo.

Como es habitual en muchas enseñanzas del libro de Mishlei, también la siguiente nos expone a la experiencia del estudio de la Torá en el mundo de los Sabios de bendita memoria, a las aspiraciones y los modos de educación en la casa de estudio de los Sabios.

"Rabí Akiva dice: Él dice 'Bebe agua de tu cisterna' (Mishlei, Capítulo 5, Versículo 15) — la cisterna al comienzo no puede sacar por sí sola ni una gota de agua, no tenía más que lo que había en su interior; así el discípulo al comienzo no aprende nada por sí solo, no tiene más que lo que aprendió. 'Y la que sale de tu pozo' (allí, Versículo 16) — se asemeja al pozo: así como el pozo hace manar aguas vivas desde todos sus lados, así vienen discípulos y aprenden de él, y así está dicho — 'Entonces se verterán tus manantiales, etc.' (allí)" (Sifrí Devarim, Parashá Ekev, Sección 48)

En las palabras de Rabí Akiva los versículos son leídos como un proceso que describe el camino de crecimiento de un alumno sabio. Al comienzo el discípulo funciona como una cisterna cuya función es acumular — 'no tenía más que lo que aprendió'. Posteriormente el discípulo pasa de ser una fuente de acumulación a ser una fuente de abundancia. Ahora se revela en él la capacidad de creación e innovación (es posible que en el trasfondo se encuentre la imagen del manantial), y la fuente que brota en su interior es transferida a los nuevos discípulos que también al comienzo serán solo como un depósito de agua, pero posteriormente adquirirán la capacidad de brotar. Rabí Akiva en sus palabras describe la energía que late en el fundamento de la casa de estudio: este es el impulso de la innovación, este es el fundamento del agua que nunca se detiene.

Gentileza sitio 929